Мясорубка - турнир

app/views/index.scala.html

@@ -13,7 +13,7 @@
         <script type='text/javascript' src='@routes.Assets.at("lib/backbonejs/backbone.js")'></script>
         <script type="text/javascript" src="@routes.Assets.at("lib/jquery-cookie/jquery.cookie.js")"></script>
 
-        <script type='text/javascript' src='@routes.Assets.at("javascripts/index.js?040421")'></script>
+        <script type='text/javascript' src='@routes.Assets.at("javascripts/index.js?030721")'></script>
     </head>
     <body data-ws-url="@routes.HomeController.ws.webSocketURL()">
         <div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">
@@ -51,9 +51,9 @@
                     </div>
                 </div>
                 <div style="clear: both"></div>
-                <div><i><b>TournamentPatch Cup:</b><br/>
-                    Первая карта - десайдер, выбирается методом вычеркивания, далее лузерпики, повтор карт категорически запрещен.
-                    В суперфинале команда из сетки победителей начинает с +1 очком, но команда из сетки проигравших имеет лузерпик со старта встречи(десайдер в суперфинале не используется).<br/><br/>
+                <div><i><b>Правила турнира Мясорубка</b><br/>
+                    <p>Выбор карт в БО3 и БО5 осуществляется без лузерпиков, с тремя и пятью десайдерами соответственно. Игроки вычеркивают по очереди карты из маппула, пока их не останется 3 (для БО3) или 5 (для БО5). На этих картах и проходят все матчи встречи. Затем игроки вычеркивают выбранные карты, пока не останется только одна, на которой и играется первый матч встречи. Тот, кто первым начал вычеркивать из всего маппула, уступает оппоненту право вычеркивания первой карты из оставшихся карт-десайдеров. Во втором и последующем матчах проигравший выбирает карту из числа выбранных 3 (5) десайдеров.</p>
+                    <p>You and your opponent disclude maps one-by-one, untill you'll get 3 (or five, for finals). By doing so, you decline 10 maps and won't play on them in the round. After that, you and your opponent disclude one map, to play your first match on the last map. Two left maps you and your opponent use as looser picks in the second and the third matches.</p>
                 </i>
                 </div>